World No Tabacco Day!

5月31日は、
World No Tabacco Day
「世界禁煙デー」です。
WHOが出している今年のポスターを見つけました
WHO_Poster
タイトルは、
THREE WAYS TO SAVE LIVES.
「いのちを救うには、3つの方法があります。」
とあり、
イラストには、
火事からいのちを救う、消火器
水の事故からいのちを救う、浮き輪
そして、たばこの害からいのちを救う、FCTC とあります。
FCTCは、ポスターにも書いてありますが、
WHO Framework Convention on Tabacco Control
「たばこの規制に関する世界保健機関枠組条約」 通称、「たばこ規制枠組条約」の事です。
ポスターの下の方に小さく書かれている内容は、
「この条約は、毎年600万人近くの人々が殺されている
 たばこのEpidemic(訳:伝染・流行)に対する、世界の答えです。
 すでに、170以上の国々が、締約しています。
 FCTCは、もっとも強力な、たばこ規制の道具です。
 さぁ! 使ってみましょう!」
みたいな事が書かれていると思われます。(訳:Sakae)
毎年600万人の方が亡くなっているなんて、大変な数字ですよね
両親から授かった大事ないのち・・・。
大切にしたいものです。
By Sakae

お問い合わせ イベント情報